Your browser version is outdated. We recommend that you update your browser to the latest version.

 

NEW BRUNSWICK POLICE ASSOCIATION ASSOCIATION DES POLICIERS DU NOUVEAU-BRUNSWICK NOTICE The New Brunswick Police Association is sponsoring our annual telephone appeal in the Province. Funds are being raised to help publish our 34 th Annual Crime Prevention Guide for the Province focusing on “Suicide Prevention Awareness” to help prevent suicides by recognizing the signs and behaviors of children and adults that may be at risk. Business representatives are being asked to purchase advertisements and private citizens are being asked to contribute as well. Funds raised will allow us to make this unique community publication available throughout the Province. Proceeds will also be used to support New Brunswick Police Association activities in the Province and further our Police Association’s community involvement and support, including another $5,000 donation to the Kids Help Phone, which provides 24/7 support and counselling for Children to get the help that they need. For further information please contact the New Brunswick Police Association Guide office at 1-800-561-4422.

 

L’Association des Policiers du NouveauBrunswick commandite notre Campagne téléphonique annuelle dans la province. Des fonds sont recueillis pour aider à publier notre 34 e Guide annuel de la prévention du crime pour la province qui sera axé sur la « Sensibilisation à la prévention du suicide » pour aider à prévenir les suicides en reconnaissant les signes et les comportements des enfants et des adultes qui peuvent être à risque. Des représentant-e-s d’entreprises sont demandés d’acheter des espaces publicitaires et nous demandons aussi à des citoyens de contribuer. Les fonds recueillis nous permettront de rendre cette publication unique disponible dans toute la province. Les profits serviront également à soutenir les activités de l'Association des policiers du Nouveau-Brunswick dans la province et à renforcer la participation et le soutien communautaire de notre association des policiers, y compris un autre don de 5 000 $ à Jeunesse, J’écoute, qui fournit un soutien et des conseils 24/7 aux enfants pour obtenir l'aide qui ils ont besoin. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le bureau du Guide de l’Association des Policiers du Nouveau-Brunswick au 1-800-561-4422.

 

Chanel Roy President / Président New Brunswick Police Association l’Association des Policiers du Nouveau-Brunswick